Si l'on pose notre regard au-dessus des toits du Palais, on peut voir les jardins de Boboli s'étalant sur 320000 m2 sur les flancs de la colline du même nom, riches de grottes, fontaines et statues.

Ce jardin est composé d’une dizaine de lieux doués d’une forte personnalité : le Belvédère, le pavillon du Chevalier, la Piazzale dell’Isolotto, la grotte de Bontalenti, le vivier de Neptune… Un lacis de chemins permet d’aller directement de n’importe quel lieu à n’importe quel autre.

De fait, c’est exactement la structure narrative du donjon, de jeux comme Baldur’s Gate, et plus généralement celle de toute littérature d’aventure. Prenons l’exemple de l’Arioste. Dans Orlando Furioso, les personnages parcourent des centaines de lieues pour aboutir toujours aux mêmes endroits.

L’Arioste, avec un art délicieux, joue de cette contrainte en créant des lieux qui exercent une réelle attraction – ainsi le château d’Atlante, où les héros sont conduits et retenus par des illusions. Ainsi le pont gardé par Rodomonte, point de passage obligé.